Actualités

Pensées

L’enfance laisse des traces…

… au propre comme au figuré ! Un matin, après le départ de mon homme pour emmener notre fils à l’école, je suis entrée dans la salle de bains pour poser les yeux sur ça :

Cela m’a frappée. Il suffisait d’une couche de buée sur un miroir, d’une traînée de sable sur le béton, d’un millimètre de neige dans le jardin pour que mon fils éprouve le besoin de laisser une trace dans ce matériau temporaire. L’enfant laisse des traces…

En tirant un peu sur ce fil de pensées, j’en suis arrivée à ce qui est devenu la phrase-titre de cet article. L’enfance laisse des traces. Chaque personne est la résultante de tous les évènements qui l’ont impactée et de toutes les décisions qu’elle a prises jusque-là. Or, si l’enfance à elle seule ne peut expliquer toute la complexité d’un individu, cette partie de la vie joue tout de même un rôle prépondérant dans la construction d’une psyché.

Nous avons tous et toutes des souvenirs de notre enfance. Ils sont plus ou moins heureux, selon les circonstances, mais tous, sans exception, ont contribué à façonner petit à petit la personne que nous sommes devenue. Notre enfance a laissé des traces, impossible de faire autrement. Pour dresser un parallèle plus concret : en suivant les traces d’un animal dans la neige, il est possible de le suivre. De la même manière, on peut remonter sa piste pour connaître son point de départ.

Je ne vous dis pas cela pour vous inciter à partir à la chasse, rassurez-vous. Ou plutôt si, mais une chasse d’un genre particulier : une chasse aux souvenirs de votre enfance ! Une quête très spécifique qui, au détour de la rédaction de votre autobiographie, vous permettra d’investiguer les pourquoi et les comment qui émaillent peut-être votre parcours. Vous pourrez ainsi remonter votre propre trace, tout en en créant une nouvelle sous forme d’un livre à transmettre à vos proches.

Je vous laisse y réfléchir, accompagné·es de ces quelques mots trouvés en dédicace du roman graphique Derrière le Rideau, de Sara del Giudice :

[…] À tous les grands-parents qui ont raconté

et à tous les petits-enfants qui ont écouté.

Non classé

Bonne année lunaire 2025 !

C’est le Têt, aujourd’hui, le nouvel an lunaire vietnamien. Nous entrons dans l’année du serpent de bois. Julie Mezua, bien occupée en 2024, est ressortie de sa tanière pour vous proposer une belle illustration. Profitez-en, je ne sais pas quand je pourrai la convaincre de délaisser son travail pour se remettre aux illustrations… Quoi qu’il en soit, elle se joint à moi pour vous souhaiter une année 2025 remplie de belles choses ! Bonne année biographique !

Tarifs

Tarifs à partir du 23 janvier 2025

Bonjour à tous et à toutes !

J’espère que vous avez entamé le mois de janvier avec une énergie renouvelée et de l’entrain pour cette année 2025. Si vous manquez d’idée pour meubler votre temps, je peux vous proposer une biographie de derrière les fagots, mitonnée aux petits oignons (prévoyez un temps de cuisson de plusieurs mois minimum), dont vos proches se régaleront !

Afin de répondre à une demande croissante pour mes services d’écriture biographique (et d’absorber l’inflation et la hausse des cotisations sociales pour les micro-entrepreneurs), j’ai ajusté mon tarif horaire. De 35 €, il passe à 40 €. Bien sûr, cela impacte le budget global à prévoir. La création d’une biographie est un travail minutieux. Cela demande du temps, de l’écoute et une grande implication, comme vous le savez ou pouvez l’imaginer. Chaque projet est unique, et fournir un accompagnement sur-mesure ainsi qu’un résultat de qualité est essentiel à mes yeux. Cet ajustement tarifaire me permettra de continuer à me consacrer pleinement à chacun des ouvrages qui me sont confiés.

Voici le tableau des nouveaux tarifs :

Important : Ces nouveaux tarifs s’appliqueront à partir du 23 janvier 2025, pour les contrats signés après cette date. Les contrats déjà en cours continueront à bénéficier des tarifs initialement convenus.

Je vous remercie chaleureusement pour votre compréhension et la confiance que vous m’accordez. Je suis impatiente de poursuivre cette aventure à vos côtés et de vous accompagner dans la réalisation de vos projets biographiques. À bientôt !

Mon métier adoré

Mon Interview Radio : Chronique d’une Émission Sur les Biographies

Il y a quelque temps, j’ai été contactée par Pierre Monaton, journaliste à France Bleu Isère. Désirant organiser une émission sur le thème des biographies, il me proposait d’y participer. Je suis restée sans voix un moment. Quoi ?! Passer à la radio ?! C’était trop beau pour être vrai ! (Syndrome de l’impostrice, bonjour !) Mais ce n’était pas une blague…

Vue artistique de la scène par Dall-e 3

Aujourd’hui, 23 octobre : arrivée dans les bureaux de France Bleu Isère. Ambiance studieuse pour les quelques personnes présentes sur place. Pierre vient me chercher, m’indique la porte du studio et dit : « C’est bleu, on va pouvoir entrer. » Je le suis, et nous débarquons à la fin de l’émission en cours. Trois journalistes sont à pied d’œuvre, avec une technicienne-réalisatrice en régie. Je m’assieds en silence sur un siège libre et je regarde de tous les côtés. Cinq écrans plats disposés autour d’une table en U, chacun accompagné d’un micro et d’un casque imposants. Deux écrans encore plus grands sont fixés depuis le plafond et descendent en surplomb des vitres de séparation avec l’espace de régie. Deux poteaux s’illuminent de temps en temps en rouge ; je comprendrai plus tard qu’ils permettent de différencier les moments d’antenne ou en off.

Les journalistes du 6h-9h matinal terminent leur session, et la nôtre commence. Après une brève introduction, Pierre Monaton m’interroge sur mon métier, mais le timing est très court. Pour respecter la programmation prévue par la radio (publicités, jingles, chansons, etc.), nous devons faire rentrer les questions-réponses en 5 minutes grand maximum. Exercice difficile pour moi, qui aime rentrer dans les détails ! Puis, des auditeurs appellent et livrent leur témoignage. Là aussi, devoir les cantonner à 5 minutes est un crève-cœur. Il y aurait tellement de questions à poser, tellement d’émotions à recevoir ! Au fil des minutes, nous recevons en ligne Franck, Nours, Déborah (une de mes narratrices qui avait accepté de témoigner en direct) et Bernard. Au cours des pauses imposées, nous gérons les aspects techniques : rectification de la position de mon micro, hausse du volume du haut-parleur pour que je puisse entendre les auditeurs correctement, préparation des questions suivantes, etc. Après une dernière ligne droite de questions-réponses, l’émission se termine déjà. Je n’ai pas vu passer l’heure et quart qu’a duré l’épisode.

Je ressors des locaux de France Bleu Isère avec l’impression d’avoir couru plusieurs sprints. D’une certaine manière, c’est le cas. Au cours d’une émission de radio, on court… après le temps. Tout est chronométré à la seconde. Journalistes et régie se passent le relais si rapidement qu’on ne sait plus où donner de la tête. Je suis admirative devant leur travail si synchrone !

Très rapidement, le replay de l’émission est disponible en ligne : https://www.francebleu.fr/emissions/bienvenue-chez-vous-par-france-bleu-isere
Je réécoute l’émission, fais circuler le lien de replay sur Facebook, envoie un mail à Pierre et à Déborah pour les remercier à nouveau, puis m’attelle à l’écriture de cet article. Sachant que j’ai aussi une biographie en cours de finalisation sur laquelle travailler cet après-midi, je crois que je vais bien dormir ce soir, moi…

Mon métier adoré

Un chouette déplacement dans le Sud

Cet été, j’ai eu la joie d’effectuer un déplacement dans le Sud. Pour moi, c’est revenir près de mes racines, car il faut savoir que j’y ai grandi. Quand j’y retourne et que je discute un peu avec ma famille, j’en reviens toujours avec l’accent, alors que je vis à Grenoble depuis dix-sept ans !

Pour l’occasion, je n’y suis pas allée pour voir ma famille, mais pour rencontrer un de mes narrateurs. Basé au Vietnam, il ne revient en France qu’une fois par an. Comme les circonstances ne se prêtaient pas à ce qu’il voyage jusqu’à Grenoble pour faire avancer son livre, cette année, c’est moi qui ai fait le trajet pour réaliser les entretiens. Oui, la visio, c’est bien, mais ce n’est pas forcément la solution la plus adaptée à chaque fois ! Bref, je suis descendue à Sète.

Photo de Pierre Goiffon sur Unsplash

Joli coin, n’est-ce pas ? 😉

Pour ce déplacement, qui était contraint dans le temps pour certaines raisons, mon narrateur et moi avons fait le choix de travailler beaucoup en peu de jours. Le premier jour, après une matinée de travail complète, nous sommes allés prendre le déjeuner dans un restaurant non loin. Je ne vais pas vous faire une critique du restaurant, mais allez-y sans crainte, c’était copieux et délicieux. Après cette pause revigorante, nous sommes repartis pour une après-midi de travail avec, en finalisation, la rencontre du professionnel qui interviendra pour l’impression du livre. Le lendemain, quelques dernières vérifications sur le texte, et c’était déjà l’heure de repartir… En soi, je pourrais arrêter là cet article, et vous vous diriez que ce déplacement en valait la peine… Mais non, c’est allé plus loin que ça !

Ce déplacement a été organisé au mois de juin. Or, la semaine précédant mon voyage, en août donc, j’ai reçu un texto d’une narratrice m’indiquant qu’elle se trouvait à Balaruc-les-Bains pour prendre un peu de repos et qu’elle avait donc du temps pour reprendre la lecture de ma dernière livraison. Quelle coïncidence ! (Balaruc-les-Bains est situé juste à côté de Sète.) Sachant que je n’avais jamais rencontré cette narratrice jusque-là, j’étais plus qu’heureuse de voir cette opportunité se présenter. Quelques textos plus tard, nous nous étions mises d’accord pour nous retrouver autour d’un verre en bord de plage. Quel plaisir de pouvoir faire le point sur l’avancée de son livre dans un si beau cadre ! Le ciel bleu, le vent, le bruit des vagues…

Mais ce n’est pas tout… Le jour de mon départ, alors que je rendais les clés de ma chambre d’hôtel, mon téléphone a sonné : une ancienne narratrice. Après avoir échangé quelques nouvelles, j’ai appris qu’elle se trouvait justement à Balaruc ! Quand on dit que le monde est petit ! Disposant d’un peu de temps avant de devoir reprendre la route, j’ai sauté dans ma voiture de location pour les rejoindre, elle et son mari, à une terrasse de café. C’était un très bon moment et, encore une fois, un vrai bonheur que de rencontrer enfin cette narratrice, dont le livre est déjà terminé, en chair et en os !

Alors, je dis souvent que j’adore mon travail mais, là, je crois que j’ai eu une chance incroyable ! Je ne désespère donc pas de pouvoir rencontrer un jour mes autres narrateurs et narratrices disséminé·es partout en France ! Lille, Auch, Saint-Étienne, Guebwiller, Sallanches… Tout est possible !

Exemples de récit

Mamie Ma – nouvelle biographie imprimée

Bonjour !

La semaine dernière, j’ai terminé une nouvelle biographie ! Cette-fois, l’ouvrage était offert par les petits enfants à leur grand-mère… qui était absolument réticente ! Alors, je ne dirais pas que je l’ai amadouée parce qu’au cours des entretiens, j’ai suffisamment entendu de : « Je ne veux pas écrire ce livre ! » Il n’y a pas de secret : quand l’ouvrage est difficile, ce qui aide, c’est de le découper en tous petits bouts. En l’occurrence, cela signifiait :

  • Des entretiens d’1/2h à la fois seulement,
  • Par téléphone, car les visioconférences étaient inenvisageables,
  • Des rendez-vous fixés à la fin de chaque entretien (plutôt qu’à la livraison du texte) pour assurer un engagement et une régularité.

En procédant de la sorte, nous avons réussi à aller au bout du projet. Et, une fois le livre bouclé, quand j’ai demandé à Mamie Ma (pseudo) ce qu’elle pensait du résultat obtenu, elle a répondu :

Ben, je ne pensais pas que j’en dirais tant ! Et puis, c’était bien agréable de discuter avec vous !

Ouf, mission accomplie ! Je peux m’estimer comblée ! Les conditions d’écriture non idéales font d’autant plus ressortir ma joie d’avoir contribué à cet ouvrage.

Voici une couverture fictive, toujours afin de vous montrer un visuel tout en assurant la confidentialité de ma narratrice.

Si vous voulez faire rédiger votre biographie ou celle d’un de vos proches, contactez-moi ! À bientôt pour en discuter 🙂

Exemples de récit

Biographie terminée – Les paroles s’envolent

Bonjour !

En janvier, j’ai terminé une biographie privée. Je ne peux, bien évidemment, pas vous en révéler les détails, mais je peux vous dire que c’était le récit d’une histoire douloureuse, une de celles dont on aimerait qu’elles n’aient jamais eu lieu. J’ai accompagné la narratrice presque trois ans avant que son livre ne soit prêt pour l’impression et j’espère que l’aboutissement de son ouvrage lui permettra enfin de tourner la page sur les traumatismes anciens. Le projet a été financé par la famille.

J’ai élaboré une couverture fictive afin d’avoir un visuel à vous présenter. Ce n’est ni la photo de la narratrice, ni le vrai titre du livre, ni le vrai nom de l’auteur, bien sûr. (En fait, le nom de l’auteur que j’utilise pour les couvertures fictives est celui de l’auteur de la photo 😉 ) Cela étant, la photo de couverture fictive est assez proche de la vraie dans le thème. La narratrice voulait montrer à quel point elle voit l’avenir avec plus de sérénité qu’auparavant. Tout s’est apaisé au fil du temps, comme la mer et le ciel une fois la tempête passée.

Et voici les mots précieux que m’a offerts la narratrice en dédicace :

Un grand merci à Julie, qui a su m’accompagner et mettre par écrit mon ressenti en conservant l’authenticité de mon vécu.

Sur ce, je vous dis à bientôt pour d’autres nouvelles ! Et je ne le redirais jamais assez : contactez-moi pour plus d’informations ! (rubrique contact)

Pensées

Bonne et joyeuse année lunaire 2024 !

Ce matin, en ce début d’année lunaire placée sous le signe du dragon, j’avais décidé de mettre mes résolutions par écrit. Après avoir noirci une dizaine de lignes, je me suis aperçu que mes résolutions concernaient en fait l’organisation de mon temps, temps lui-même relié aux différentes composantes de ma vie. Quelque part, me suis-je dit alors, je suis sur la bonne voie : j’ai défini ce qui était important pour moi et je fais en sorte de dégager du temps pour ces éléments.

Voici donc ce que je prévois en 2024 :

  • Continuer les biographies, mais à un tempo plus acceptable pour mon bien-être.
  • Le temps dégagé me permettra de travailler sur un projet qui me tient à cœur, à savoir une collaboration avec une illustratrice IA de talent, Julie Mezua. Vous pouvez voir ses œuvres sur Instagram ou sur sa boutique Redbubble.
  • Conserver du temps pour mon fils.
  • Conserver du temps pour mon amoureux.
  • Conserver du temps à passer avec ma famille.
  • Conserver du temps pour moi, afin de rester en pleine santé.

Là, je vous ai livré la liste en version condensée. Ma version sur le papier est beaucoup plus détaillée, mais je ne veux pas vous assommer avec des calculs obscurs sur mon temps de travail. :-p En tout cas, de cette manière, vous pouvez être assuré que le temps dédié aux biographies sera toujours de qualité. 🙂

Sur ce, je vous laisse avec une illustration prêtée par Julie Mezua pour l’occasion. À bientôt pour de nouveaux récits de vie et témoignages !

Bonne et joyeuse année du dragon, illustration par Julie Mezua, illustratice IA.
Mon métier adoré

Mon métier adoré selon ChapGPT

Pour fêter cette nouvelle année, j’ai lu, fait des câlins à ma petite famille, mangé des douceurs au dessert et profité d’une belle promenade au soleil le long de la rivière. Puis, je me suis dit que j’allais jeter un coup d’œil à ChatGPT, histoire de voir à quoi ressemblait la bête. Histoire de le tester un peu, je lui ai demandé s’il savait ce qu’était un écrivain-biographe. Voici ce qu’il m’a répondu :

Un écrivain-biographe est un professionnel spécialisé dans la rédaction de biographies, c’est-à-dire des récits détaillés de la vie d’une personne. Le travail d’un écrivain-biographe implique souvent des recherches approfondies sur la vie du sujet, des entretiens pour recueillir des informations, et la capacité à organiser ces éléments de manière narrative et engageante.

Voici quelques aspects clés du métier d’écrivain-biographe :

  1. Recherche : Collecter des informations précises sur la vie du sujet, en utilisant des sources variées telles que des entretiens, des documents d’archives, des journaux intimes, etc.
  2. Entretiens : Conduire des entretiens avec le sujet lui-même, ainsi qu’avec des proches, des amis et d’autres personnes liées à sa vie.
  3. Organisation : Structurer les informations recueillies de manière à créer une narration fluide et cohérente de la vie du sujet.
  4. Écriture : Rédiger la biographie de manière à captiver les lecteurs tout en restant fidèle aux faits et à la personnalité du sujet.
  5. Éthique : Respecter les normes éthiques de la profession, notamment en termes de confidentialité et de respect de la vie privée du sujet.

En soi, sa réponse n’était pas fausse. J’ai tout de même tenu à lui préciser qu’il y avait quelques différences entre un biographe privé et un biographe qui va rédiger la vie d’une personne célèbre. Beau joueur, il m’a rétorqué :

Absolument, vous avez raison. Les biographes publics et privés ont des domaines d’activité distincts, bien que le processus de recherche et d’écriture puisse être similaire. Voici quelques différences clés entre les deux :

Biographe Public :

  1. Célébrités et Personnalités Publiques : Les biographes publics se concentrent généralement sur la rédaction de biographies de personnalités publiques, telles que des célébrités, des leaders politiques, des artistes, des sportifs, etc.
  2. Accès à l’Information : Ils ont souvent un accès plus facile à des informations publiques, des articles de presse, des interviews médiatiques, et d’autres ressources disponibles au grand public.
  3. Visibilité : Les biographies publiques ont souvent une plus grande visibilité en raison de l’intérêt déjà existant pour la vie de la personne célèbre.

Biographe Privé :

  1. Personnes Ordinaires : Les biographes privés se concentrent sur la rédaction de biographies pour des personnes ordinaires, qui peuvent ne pas être connues du grand public.
  2. Confidentialité : Ils doivent souvent traiter des informations plus sensibles et respecter la vie privée de leurs clients. La confidentialité est une considération majeure.
  3. Approche Personnalisée : Les biographes privés travaillent étroitement avec leurs clients pour capturer leurs expériences de vie de manière personnalisée et authentique.
  4. Objectif Spécifique : La biographie privée peut avoir un objectif spécifique, comme la préservation des histoires familiales, la documentation de la vie d’un aïeul, ou la création d’un héritage pour les générations futures.

Chaque type de biographe a ses propres défis et responsabilités, mais tous visent à capturer et à raconter l’histoire de leur sujet d’une manière engageante et fidèle à la réalité.

Alors, j’ai pensé : « Ma foi, si une intelligence artificielle parvient à établir la différence entre ces deux métiers, c’est déjà ça de pris… » C’est donc reparti pour un tour en 2024 ! Après 3 biographies bouclées en 2023, 7 contrats en cours et 3 en suspens pour raisons de santé, nous verrons bien de quoi 2024 sera fait ! Excellente année à tous et toutes, prenez soin de vous !!! 🙂

Mon métier adoré

Fiches pratiques biographies – récapitulatif

Vous trouverez ci-dessous les versions visuelles des fiches égrenées sur ce site au cours des deux derniers mois. 🙂

Si le texte a été rédigé par mes soins, voici ceux et celle sans qui l’élaboration de ces fiches n’auraient pas été possible :

Kotkoa (freepik.com) pour le design initial

Céline Dormoy (bioceline.com) pour la mise en page

Edgar Bonet pour son expertise sur le calibrage des couleurs

J’espère que le contenu des fiches vous aura éclairé sur le processus d’une biographie privée. N’hésitez pas à faire passer pour informer vos proches et je reste à votre disposition si vous avez d’autres questions. 🙂